I principi attivi naturali di questo prodotto agiscono solo sulle aree danneggiate della pelle, eliminando delicatamente le lesioni e curando l’epidermide.
The natural active ingredients of the product only affect the damaged areas of skin, gently removing the lesions and healing your skin.
Gli antibiotici non hanno nessun effetto sui virus ma agiscono solo sui batteri.
Antibiotics have no effect as they act on bacteria, not viruses.
Quelli nello stato post-morte agiscono solo come effetti a seguito di cause.
Those in the after death state act only as effects following causes.
Attenzione però: queste precauzioni agiscono solo sui sintomi della condizione non sulle sue cause profonde.
However, be careful because these precautions act only on the symptoms of the condition, not on its root causes.
Nella sua composizione contiene elementi attivi - sostanze pantoteniche, che agiscono solo su superfici danneggiate, senza intaccare gli strati profondi dei tessuti.
In its composition contains active elements - pantothenic substances, which act only on damaged surfaces, without affecting the deep layers of tissues.
Ma questa è una misura temporanea, poiché agiscono solo sugli adulti.
But this is a temporary measure, as they act only on adults.
Ciò significa che gli ioni d’argento non fuoriescono dal cuscinetto, ma agiscono solo sulla sua superficie quando entrano a contatto con microrganismi Caratteristiche
This means that silver ions do not leach from the pad and act only at the pad surface when they come in contact with microorganisms.
Le offerte della concorrenza non sempre sono così perfettamente integrate, non hanno l'ampiezza e la profondità delle capacità complementari oppure agiscono solo a livello di file, il che ne limita l'applicazione.
Competitive offerings often aren’t as well integrated, don’t have the breadth and depth of complementary capabilities, or are only file level, which limits the application.
Questi effetti si possono applicare ad ogni parola o simbolo stampato sull'oggetto, ma generalmente agiscono solo sul testo che compare nel riquadro di teso dell'oggetto e/o nella riga del tipo.
This can apply to any words or symbols printed on that object, but generally affects only that object’s rules text (which appears in its text box) and/or the text that appears in its type line.
Le tensioni interne o “congelate” agiscono solo in parte o hanno un effetto limitato sulla stabilità dimensionale dei pezzi finiti durante la lavorazione a temperatura ambiente, risultando in un pezzo finito dimensionalmente stabile.
Internal or "frozen in" stress acts only partly or has little effect on the dimensional stability of the finished part during processing at room temperature, resulting in a dimensionally stable finished part.
Negli universi locali in evoluzione essi agiscono solo come consiglieri e consulenti.
In the evolving local universes they act only as counselors and advisers.
Un sistema basato sul voto dell’utente ed una vasta comunità attiva, è il vantaggio più grande rispetto ai tanti altri siti di torrent che agiscono solo come sistemi di indicizzazione.
A user-based voting system and a large active community is its biggest advantage over many torrent websites acting only as index systems.
Queste, infatti, sono attive incessantemente, mentre gli adulti agiscono solo di notte. Durante il giorno, si nascondono nell'oscurità sotto la lettiera, i bancali e i vasi, oppure si celano nel cuore della pianta.
They are active day and night, while the adults only feed by night, hiding during the day under plant litter, planks and pots, as well as in the heart of the plant.
Nota: quando non è associato alcun elenco di tag, le modifiche apportate ai tag nel pannello Assegnazione tag agiscono solo sul copione che si sta modificando.
note: When no tag list is associated, changes to the tags in the tagging panel affect only the script being edited.
Soldi e fondi agiscono solo in superficie, non determinano mai alcuna lingua o messaggio.
Money and funds just effect the surface, they never really define the language or the message.
Tutti agiscono solo per i propri interessi.
They act solely in their own interests.
Sua madre e la sua amante agiscono solo dopo il suo assenso, commenta “Le Petit Parisien”.
His mother and mistress do nothing unless he has first given his consent’, opines Le Petit Parisien.
Cosa ti fa pensare che tu sei cosi buono e che gli altri agiscono solo mossi dai propri interessi?
What makes you think that you are such a good person and the rest only act for their own interest?
I seguenti segni di operazione agiscono solo su operandi naturali producendo risultati naturali.
The following signs of operation act only on natural operands producing natural results.
Durante il giorno, le esclusive guide luminose con il profilo a martello non agiscono solo come luci diurne per rendere la vettura più visibile, ma lampeggiano in un colore caldo quando indicano la direzione.
During daytime, the distinctive hammer shaped light-guides not only act as dayrunning lights to make your car more conspicuous – they also flash in a warm colour when indicating.
I trattamenti più delicati agiscono solo sull'epidermide (strato superficiale della pelle), mentre quelli più intensi riescono a penetrare negli strati più profondi.
The mildest treatments work just on the skin’s epidermis (surface layer), while more intense treatments can penetrate the deepest layers of the skin.
Oggi, le aziende e i governi agiscono solo sulla base delle pubbliche relazioni e dei profitti.
Today, companies and governments only act, based on PR and profits.
Il suo lavoro si è avviato a partire dalla domanda dell'economista Bruno Frey, il cui pensiero è l'oggetto del primo capitolo: «Le persone agiscono solo perché mosse dal desiderio di ottenere un guadagno monetario?
His work took off from the question of economist Bruno Frey, whose thought is the object of the first chapter: "Do people behave only because they are moved by the desire to obtain a monetary gain?
Queste immagini sono dei segni bianchi su sfondo nero, dei calligrammi che appaiono per qualche decimo di secondo e agiscono solo in maniera subliminale sullo spettatore.
These images are of white signs on a black background are calligrams, which appear for a few tenths of a second and have only a subliminal impact on the spectator.
Dato che le forze agiscono solo unilateralmente, lo snodo sferico è stato progettato asimmetrico, rendendo possibili risparmi importanti in termini di spazio e peso.
Because the forces only act unilaterally on the spherical plain bearing, it was designed asymmetrically, making important savings possible in terms of space and weight.
L'interconnessione dell'attuale economia significa che tutte le aziende devono pensare globalmente, anche se agiscono solo localmente.
The interconnectedness of today’s economy means that all businesses need to think globally, even if they only act locally.
La storia diventa francamente mediocre perché è sviluppata in maniera davvero grossolana con i personaggi che agiscono solo per creare drammi davvero banali.
The story becomes frankly mediocre because it’s developed in a truly coarse way with characters who act only to create really cheap dramas.
Nel nostro mondo agiscono solo queste due forze, divise in molte forze particolari, positive e negative: i 613 desideri, le 613 forze e le 613 Luci.
Only these two forces are acting in our world, divided into many particular forces, positive and negative: 613 desires, 613 forces, 613 Lights.
Durante il giorno, le esclusive guide luminose con il profilo a martello non agiscono solo come luci di marcia diurna per rendere la vettura più visibile, ma lampeggiano in un colore caldo quando indicano la direzione.
They also help you see through corners when it's dark – as you steer, the headlights turn to illuminate the curve ahead. During daytime, the distinctive hammer-shaped light guides act as daytime running lights to make your car more conspicuous.
Sembrano, almeno in parte, provenire da un vero esercito, anche se sono ovviamente irregolari e agiscono solo per se stessi, senza far parte di una forza più ampia e senza nessuna particolare devozione a una causa superiore.
They seem at least semi soldierly, for all that they are obviously irregulars, looking out only for themselves, not part of any larger force nor paying any conspicuous allegiance to a greater cause.
È un prodotto con effetti comprovati, che differisce significativamente da tutti i tipi di creme e unguenti che agiscono solo localmente e in modo inefficiente.
It is a product with proven effect, which differs significantly from all types of creams and ointments acting only locally and inefficiently.
Io tifo intorno nelle impostazioni di iOS, Safari e l’altro giorno sono imbattuto su le sue “Funzioni Sperimentali” che agiscono solo come funzione di bandiere in qualsiasi altro browser desktop.
Tweet on Twitter I was rooting around in the settings for iOS Safari the other day and stumbled upon its “Experimental Features” which act just like feature flags in any other desktop browser.
I CD non sono altamente ripetitivi e agiscono solo sul canale di input.
CDs are not highly repetitive and act only on one input medium.
Ma, a dispetto dell'entusiasmo, troppi programmi agiscono solo in superficie, mancando di cogliere il grande potenziale dell'approccio circolare.
But despite the enthusiasm, too many programs remain “skin deep, ” failing to capture the full potential of the approach.
È possibile utilizzare diversi tipi di frecce per guidarli: quelle bianche funzionano per qualsiasi droide mentre quelle colorate agiscono solo su quelli dello stesso colore.
You can use several kind of arrows to guide them: white arrows give directions for any droid, whereas the colored ones guide only the droids with the same color.
Il materiale situato alla sinistra del punto di editing non viene mai modificato dalle operazioni di editing, che agiscono solo sui clip che si trovano alla destra del punto di editing.
Material to the left of the edit point is never affected in timeline editing, so this applies only to clips that extend rightward from the edit point.
1.4 Ai sensi delle presenti CCG, con impresa si intendono anche le autorità o qualsiasi presidio di diritto pubblico, quando essi agiscono solo privatamente alla stipulazione del contratto.
1.4 An entrepreneur for the purposes of these GTCs also means authorities or other facilities incorporated under public law, if they act entirely within the parameters of private law in concluding this Contract.
Diversamente dalle soluzioni antivirus tradizionali, che agiscono solo se un processo è dannoso, la nostra tecnologia individua gli attacchi prima ancora che avvengano.
Unlike traditional antivirus solutions, which only take action if a process is malicious, our technology detects attacks before they even happen.
OpenTable utilizza "first-party cookie", ossia cookie utilizzati esclusivamente da noi o da terze parti che agiscono solo su nostra indicazione o per nostro conto.
OpenTable uses “first party cookies, ” i.e., those that are used solely by us or by third parties who act only on our instructions or on our behalf.
Questa è una specificità con un effetto comprovato, che differisce significativamente da tutti i tipi di creme e unguenti che agiscono solo localmente e non in modo molto efficace.
This is a specificity with a proven effect, which differs significantly from all types of creams and ointments acting only locally and not very effectively.
Altri componenti invece agiscono solo su parti della curva di erogazione.
Other components are only used on parts of the delivery curve.
Se si lavora in PBI, scegliere prodotti compatibili (che tuttavia spesso agiscono solo per contatto).
Choose compatible products (however, often only acting on contact), if working in an IPM context.
Ideale per tetti leggeri, perché sulla struttura agiscono solo forze ridotte
Ideal for lightweight roofs since there are only weak forces acting on the building structure
Gli agenti con riflessi semplici agiscono solo in base alla percezione corrente.
Simple reflex agents act only on the basis of the current percept, ignoring the rest of the percept history.
I ladri non agiscono solo di notte, ma anche durante il giorno quando la gente è fuori casa.
Burglars do not operate only in the dark, but just as frequently in broad daylight when people are not at home.
Molti anestetici probabilmente agiscono su più di uno, e non agiscono solo sul sistema nervoso.
Most anesthetics probably act on more than one, and they don't act on just the nervous system.
3.6641149520874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The natural active ingredients of the product only affect the damaged areas of skin, gently removing the lesions and healing your skin. 